(La entrevista comienza a partir 1:25)
Os añado lo que yo entendí:
Primero, el Entrevistador le pregunta a Kristen por Robert. Ella le responde que está trabajando y que él quería estar ahí. Y que había sido idea de él el ir allá. Luego...
Entrevistador: ('As far as I know, I heard You and Robert Pattinson are couple') "Hasta donde yo sé, he escuchado que usted y Rob son pareja.
Kristen: (As far as you know? wow, that's breaking news!) ¿Hasta donde tú sabes? Eso es noticia de última hora! Ha traido la exclusiva!. (ME HA MATADO LOL)
Primero, el Entrevistador le pregunta a Kristen por Robert. Ella le responde que está trabajando y que él quería estar ahí. Y que había sido idea de él el ir allá. Luego...
Entrevistador: ('As far as I know, I heard You and Robert Pattinson are couple') "Hasta donde yo sé, he escuchado que usted y Rob son pareja.
Kristen: (As far as you know? wow, that's breaking news!) ¿Hasta donde tú sabes? Eso es noticia de última hora! Ha traido la exclusiva!. (ME HA MATADO LOL)
Y luego Kristen se pone algo incómoda...LOL (Su cara lo dice todo jaja)
Kristen: "It was Rob's Idea to come Korea" ---> Fue idea de Rob venir a Corea.
*Traducción y Adaptación: TodoTwilightSaga*
Gracias a TodoTwilightSaga
Gracias a: @Kimmy253 & Kstewartfans
Entradas
No hay comentarios:
Publicar un comentario